fix(python): highlight function calls correctly (#7728)

tests/query/highlights/python/decorators.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+from dataclasses import dataclass
+
+
+@dataclass
+#^^^^^^^^^ @attribute
+class Data:
+    _foo: str
+
+    @property
+#   ^ @attribute
+#    ^^^^^^^^ @attribute.builtin
+    def foo(self) -> str:
+        return self._foo
+
+
+@pytest.mark.filterwarnings("ignore::DeprecationWarning")
+#^^^^^^ @variable
+#       ^^^^ @variable.member
+#            ^^^^^^^^^^^^^^ @attribute
+def test_func():
+    pass
+

tests/query/highlights/python/functions.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+def func() -> None: ...
+
+_ = func()
+#   ^^^^ @function.call
+
+"{}".format(1)
+#    ^^^^^^ @function.method.call
+
+class Foo:
+    def method(self) -> None: ...
+
+Foo().method()
+#     ^^^^^^ @function.method.call